Intro
앞으로 매일 영어한스푼에서는 실제 영어 대화에서 자주 사용되는 다양한 표현을 예문과 함께 제공해 드리겠습니다. 단어 뜻만 가지고는 바로 이해하기 어려운 이디엄(관용어)도 많이 소개해 드리고자 합니다.
매일 영어 한스푼 첫번째 시간에 다룰 표현은, 미드나 영화에 자주 등장하는 “Fair enough!”라는 표현에 대해서 공부해 보도록 해요!
“Fair enough!”를 직역하면, “충분히 공정해!”라는 의미이지만, 좀 더 다양한 의미를 내포하고 있습니다. 이 표현은 “이해했습니다” 또는 “동의합니다”라는 뜻을 가진 캐주얼한 표현입니다. 우리가 다른 사람의 관점을 이해할 때, 혹은 상황을 받아들일 때 사용합니다.
예를 들어, 누군가가 여러분이 처음 생각했던 것과는 조금 다른 계획을 제안했지만, 그 계획이 합리적으로 들린다면 “fair enough”라고 응답할 수 있습니다.
“fair enough” 활용 예문
예문을 통해서 이 표현을 살펴보겠습니다.
A: I know we planned to meet at 5, but can we meet at 6 instead?
(원래 5시에 만나기로 했지만, 6시에 만나는 건 어때?)
B: Fair enough. I can use the extra time to finish my work.
(그 시간 동안 일을 좀 더 할 수 있겠네.)
이 대화에서, B가 A의 계획 변경을 받아들이며 “fair enough”라는 표현으로 이해하고 있음을 나타낼 수 있습니다.
A: I think we should just order pizza since no one wants to cook tonight.
(오늘은 아무도 요리하고 싶어하지 않으니 그냥 피자를 시키는 게 어때?)
B: Fair enough. Let’s do that.
(좋아. 그렇게 하자.)
여기서, B는 A의 제안에 동의하며, “fair enough”를 사용하여 이를 수용하고 논의를 마무리합니다.
추가 예문
- A: I think I’ll stay home and rest today. I’ve been really tired lately.
(요즘 너무 피곤해서 오늘은 집에서 쉬려고 생각해.)
B: Fair enough. You should take care of your health.
(그래, 괜찮아. 건강을 챙겨야 해.) - A: “I don’t think I can finish this project by tomorrow.”
(내일까지 이 프로젝트를 완료할 수 있을 것 같지 않아.)
B: “Fair enough. Let’s ask for an extension.”
(그렇다면, 연장을 요청하자.) - A: I’d rather not go out tonight, I’ve got an early morning tomorrow.
(나는 오늘 밤에는 나가고 싶지 않아. 내일 아침 일찍 일어나야 해.)
B: Fair enough. Let’s stay in and watch a movie instead.
(그렇다면, 그렇게 하자. 대신 집에서 영화나 보자.)
추가 표현 :